LA TIMES: ‘Sugar,’ with Colin Farrell as an alien private eye, gets a new and improved second season